A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010) - online film sa prevodom

A sea turtle who was hatched in 1959 spends the next 50 years traveling the world while it is being changed by global warming. Born on a Baja, California beach in 1959, new hatchling Sammy must do what his fellow newborn sea turtles are doing: race across the beach to the ocean before they are captured by a seagull or crab. Thus begins Sammy's incredible fifty-year ocean journey. Along the way he meets his best friend, a fellow turtle named Ray, and overcomes obstacles both natural and man-made while trying to fulfill his dream of travelling around the world. Throughout his voyage, Sammy never forgets about Shelly – the turtle he saved on his first day and loves passionately from afar.